Either und neither
sind uns in der Verbindung either
... or (entweder ... oder) und neither
... nor (weder ... noch) bereits als Konjunktionen
begegnet. Ebenso wurde neither
bereits als auch
nicht vorgestellt. Als Indefinitivpronomen haben sie
jedoch eine andere Funktion.
Either, neither, both, the two
Die folgenden Indefinitivpronomen stehen immer im Zusammenhang mit zwei Dingen oder Personen.
either
jede/r/s von zwei (als einzelnes betrachtet)
neither
keine/r/s von zweien (als einzelnes betrachtet)
both
beide (als Einheit betrachtet, beide bilden eine Einheit)
the two
beide (unbetont)
Which of the two books have you read?
I have read either (of them).
I have read neither (of them).
I have read both (of them).
I have read the two (of them).
Which of the two books is nice?
Either (one) is* nice.
Neither (one) is* nice.
Both (books) are** nice.
The two books are** nice.
(Die Aussprache hält sich hier an die amerikanische
Version. Beim BE würde man mit deutschem 'ei' sprechen)
* Bei either
und neither wird
das Verb im Singular verwendet. Jede einzelne wird betont.
** Bei both und the two wird das Verb im Plural verwendet. Beide bilden zusammen eine Einheit.
Wie man an den Beispielen sieht, ist erst einmal jede
Antwort möglich. Es sind jedoch einige Einzelheiten
zu beachten, die im Folgenden dargestellt werden.