Das Passiv des simple
past wird gebildet mit der entsprechenden Form von to
be und dem
Partizip II. Die Bildung des simple past wird in Kapitel
8.2.1 beschrieben. Die Bildung des Partizip II wird
im Kapitel
8.3.1. beschrieben.
Das Passiv
des simple past
gebeugte
Verbform von to
be
Partizip
II
Deutsch
I was
called
ich wurde gerufen
you were
expected
du wurdest erwartet
he was
wanted
er wurde gewollt (gesucht)
we were
given
uns wurde eine Chance gegeben
you were
chosen
ihr wurdet gewählt
they were
presented
sie wurden vorgestellt
Der Verursacher (also das Subjekt im aktiven Satz) wird,
sofern er erwähnt wird, mit der Präposition
by ans Ende des Satzes gestellt.
Das Passiv des simple past
wird, sieht man von der Tatsache ab, dass das Subjekt
Adressat der Handlung, aber nicht der Ausführende
ist, verwendet wie das aktivische simple
past auch. Details zum simple
past finden sich im Kapitel
9.3.1.2.
Beispiele
He was
called the King by everybody.
Er wurde von allen der King genannt.
She was
wanted for murder.
Sie wurde wegen Mordes gesucht.
We were
given free tickets for the concert.
Uns wurden Tickets für das Konzert gegeben.
Verneinung
He was
not called the King by everybody.
Er wurde nicht von allen der King genannt.
She was
not wanted for murder.
Er wurde nicht wegen Mordes gesucht.
We were
not given free tickets for the concert.
Uns wurden keine Tickets für das Konzert gegeben.
Modale Hilfsverben
He could
be called the King by everybody.
Er könnte von allen der King genannt
werden.
She had
to be wanted for murder.
Sie musste wegen Mordes gesucht werden.
We should
not be given free tickets for the concert.
Uns sollten keine Tickets für das Konzert gegeben werden.
