Über die Stellung der Objekte wurde im Kapitel
7 bereits gesprochen. Wir fassen das dort Gesagte
nochmal zusammen.
Es gibt Verben, die gar kein Objekt verlangen (die intransitiven
Verben), z.B. ich schlafe und es gibt Verben, die nur
ein Objekt verlangen. Dann steht das Objekt nach dem Prädikat
(folgt folglich der Regel S - P - O).
Verlangt aber das Verb zwei Objekte wie z.B. bringen,
geben, präsentieren etc. (siehe auch Kapitel
7.3.2 und 7.3.3),
ist zu klären, ob das Akkusativobjekt vor dem
Dativobjekt steht oder umgekehrt. Es gibt dabei mehrere
Möglichkeiten.
Beispiele
(Bedingungssätze)
1) Das indirekte Objekt
(Dativobjekt) steht vor dem direkten Objekt
(Akkusativobjekt)
He always gives Lindalovely presents.
2)
Wird das indirekte Objekt mit einem Personalpronomen
ersetzt, ändert sich die Reihenfolge
nicht.
He always gives her
lovely
presents.
3) In Verbindung mit
einer Präposition kann ein Dativobjekt
(egal ob Substantiv oder vertreten durch
ein Pronomen) auch am Ende eines Satzes
stehen.
He always
gives lovely
presents to Linda.
He always
gives lovely
presents to
her.
4) Wird das direkte Objekt
mit einem Personalpronomen ersetzt, muss das
indirekte Objekt mit einer Präposition
hinter das direkte Objekt verschoben werden.