Die Verneinung mit need to,
also need not wird verwendet
in der Bedeutung von "braucht
nicht" und auch muss
nicht. Bitte beachten Sie hier, dass need
als Hilfsverb immer in der Form need
to verwendet wird. Außerdem ist die Verneinung
mit need eher die Ausnahme
als die Regel. Üblicherweise wird need to verneint mit do
(wie auch bei to have to),
aber auch need not to ist
möglich.
Beispiele
You need
not to eat the cake. /
You do not need to
eat the cake
Du brauchst den Kuchen nicht zu essen.
I need
not to go to the toilet. /
I do not need to
go to the toilet.
Ich brauche nicht auf die Toilette zu gehen.
She needs
not to watch TV. /
She does not need
to watch TV.
Sie braucht nicht fernzusehen.
Wenn man nun unbedingt möchte, kann man auch hier die
Schreibweise verkürzen. Wenn man die Verkürzung zu
needn't heranzieht, bleibt
in aller Regel auch das to
von need to weg.
Beispiele
We needn't
change the keys. /
We don't need to change the keys.
Wir brauchen den Schlüssel nicht zu tauschen.
You needn't
buy carrots. /
You don't need to buy carrots.
Du brauchst keine Karotten zu kaufen.
You needn't
go on vacation, it is nice at home. /
You don't need to go on vacation, it is nice at home.
Ihr braucht nicht in den Urlaub zu fahren, zu Hause ist es auch nett.
