Beispiele |
|
I do
change the tyres
of my car. |
|
= In direkter
Übersetzung: Ich
mache wechseln die Räder meines Auto.
= übersetzt ins Hochdeutsche: Ich
wechsle (wirklich, ehrlich) die Reifen meines
Auto. |
He does
write his
own speeches. |
|
= In direkter Übersetzung: Er tut seine eigenen Reden schreiben.
= übersetzt ins Hochdeutsche: Er
schreibt seine Reden selbst. (offensichtlich
hat es jemand angezweifelt und es soll bestätigt
werden, dass dem doch so ist.) |
|