Shall wie auch sollen
weist, im Gegensatz zu must
und müssen, auf
die Existenz einer Handlungsalternative hin. Es zeigt an, dass eine mögliche Alternative
in den Augen des Sprechers aus moralischer Sicht abzulehnen
ist, bzw. nicht zielführend ist. Es bedeutet jedoch nicht, dass es keine Alternative gäbe.
Konjugation von shall
Singular
Plural
1. Person
I shall
ich soll
we shall
wir sollen
2. Person
you shall
du sollst
you shall
ihr sollt
3. Person
he / she / it shall
er / sie / es soll
they shall
sie sollen
Wie bei allen Modalverben auch, hat auch shall kein 's'
in der dritten Person Singular. Alle Formen sind also
gleich.
Beispiele (examples)
You shall
eat apples.
Du sollst Äpfel
essen.
Es gibt keine mit Macht ausgestattete Instanz, die einen verpflichten könnte, Äpfel zu essen, es kann aber aus gesundheitichen Gründen opportung sein, dies zu tun.
You shall
honour [BE] / honor [AE] your parents.
Du sollst deine Eltern ehren.
Die zehn Gebote im alten Testament verwenden, mit Ausnahme des 4. und 5. Gebotes, shall.
You shall
treat all human beings equally.
Du sollst alle Menschen gleich
behandeln.
Aus moralischen Gründen ist es geboten, dies zu tun.
