Beispiele (examples) |
|
You shall
eat apples. |
Du sollst Äpfel
essen. |
|
Aus
gesundheitlichen Gründen, oder weil sie
sonst verfaulen, wird die Forderung gestellt,
Äpfel zu essen. |
You shall
honour [BE] / honor [AE] your parents. |
Du sollst deine Eltern ehren. |
|
Wir
kennen den Satz mindestens aus den zehn Geboten.
Auch die anderen Gebote verwenden
shall für die Verhaltensmaßregeln
an den Christen. |
|
You shall
treat all human beings equally. |
Du sollst alle Menschen gleich
behandeln. |
|
Die
moralische Verpflichtung, alle Menschen gleich
zu behandeln, sollte eigentlich mehr ein inneres
Bedürfnis, als eine Forderung oder Verpflichtung
sein. |