Wir schließen dieses Kapitel mit einigen einfachen Sätzen. Sie sehen, dass einfache Sätze im Englischen so einfach sind, dass eine deutsche Übersetzung reicht, um auch die grammatikalische Struktur zu verstehen.
erste Sätze
first phrases
Hallo, ich heiße Thomas.
Hello, my name is Thomas.
Wie geht es
dir/Ihnen?
How are
you?
How do you do? (BE)
Ich hätte gerne ...
I would like to have ...
... ein Bier.
... a
beer.
... ein Sandwich mit Schinken und Ei.
... a sandwich with ham
and egg.
... die Rechnung.
... the
bill.
Entschuldigen Sie bitte, wo ist ...
Excuse me, where is ...
... das Museum?
... the
museum?
... der Strand?
... the beach?
... die Kirche?
... the
church?
Wie komme ich ...
How do I get ...*
... zur nächsten Metro-/Bus/Bahnstation?
... to
the next Subway (Tube)/bus/train station?
... zum Zentrum.
... to the city center?
... zur nächsten Bank,
zum nächsten Geschäft?
... to
the nearest bank, shop?
Wo bekomme ich...
Where do I get ...*
... Briefmarken?
... stamps?
... Essen, Trinken?
... something to eat, something
to drink?
* Hier haben wir ein kleines Problem. To get hat sehr viele Bedeutungen, unter anderem eben auch gelangen und bekommen. Aber auch werden. Dem Verb get haben wir ein ganzes Kapitel gewidment, siehe Kapitel 29.