voriger Punkt
Kapitel 31: Übersicht besondere Verben


  31.4.1 Liste intransitiver, zusammengesetzter Verben

Die folgenden Verben sind intransitiv und werden ohne Objekt verwendet. Da kein Objekt vorhanden ist, braucht man sich auch keine Gedanken darüber zu machen, wo es steht. Einige der Verben können auch mit Objekt verwendet werden, dann finden Sie sie auf der Seite 31.4.4 wieder.

Intransitive, zusammengesetzte Verben  
to adapt oneself to anpassen
to appeal to gefallen
to back down sich zurückziehen, von einer Position oder einem Argument
to back out weglaufen, ein Versprechen nicht einhalten
to back up zurückgehen, unterstützen, bestätigen
to bear up sich tapfer halten
to blow in unerwartet auftauchen
to blow over vorbeigehen, ohne Schaden anzurichten
to blow up explodieren, die Fassung verlieren
to boast about angeben
to call up anrufen
to calm down ruhig werden
to came about passieren
to carry on fortfahren, weiter machen
to catch on verstehen
to catch up aufholen
to check out auschecken
to check up nachprüfen
to cheer up die Stimmung aufhellen
to clear out weggehen, losfahren
to clear up sich klären, klar werden
to close down etwas dauerhaft schließen (z.B. eine Fabrik, ein Geschäft)
to close up etwas zeitweilig schließen (z.B. eine Fabrik, ein Geschäft)
to come along Gesellschaft leisten; Fortschritte machen
to come back zurückkommen
to come by jemanden zu Hause besuchen
to come out herauskommen, auftreten
to come over herüberkommen
to come through durchkommen
to come to wieder zu sich kommen
to cut in unterbrechen
to die away nachlassen, leiser werden
to die down sich legen, abflauen, herunterbrennen
to die off/out aussterben
to dress up sich anziehen, verkleiden
to drive back zurückfahren (mit dem Auto)
to drop in jemanden ungeplant besuchen
to drop out aussteigen (aus einer Veranstaltung oder Organisation)
to drop over jemanden ungeplant besuchen
to fall behind zurückfallen
to fall off weniger werden, abnehmen
to fall through durchfallen
to fill in ersetzen
to find out lernen, herausfinden
to fly back zurückfliegen
to fly over herüberfliegen
to get ahead vorankommen
to get along zurechtkommen
to get around herumkommen
to get away fliehen, weglaufen
to get by zurechtkommen mit geringem Aufwand
to get in hineingehen, einsteigen
to get off aussteigen
to get on einsteigen, aufsteigen
to get on/along gut miteineinander auskommen
to get through fertig werden
to get up aufstehen
to give out versagen, zu Ende gehen
to give up aufgeben, versagen
to go back zurückgehen
to go off explodieren
to go on passieren, weitergehen
to go out ausgehen, aufhören zu brennen
to go over gehen, hinüberschalten, überlaufen
to grow up aufwachsen, groß werden
to hang around herumhängen, abhängen
to hang up aufhängen
to hold on festhalten
to keep on etwas weiter tun, dauernd tun
to keep up instand halten, mithalten
to let up nachlassen
to lie down sich hinlegen
to listen up aufpassen
to look on Zuschauer sein, zusehen
to look out aufpassen
to make off sich davonmachen
to make out ausmachen, verstehen
to move about/around sich unruhig bewegen, herumreisen
to move along weiterfahren
to move away wegfahren, wegziehen
to move in einziehen
to move off abfahren
to move out ausziehen
to move over (selbst) zur Seite rücken
to move up aufrücken
to pan out gut ausgehen; erfolgreich sein
to pass away sterben, entschlafen
to pass by vorbeifahren
to pass on sterben, entschlafen
to pass out ohnmächtig werden
to pay out bezahlen
to pick up größer werden, schneller werden
to pull ahead of (jm/etw) davonziehen
to pull away wegziehen
to pull back nach hinten ausweichen, zurücktreten
to pull in ankommen, mit dem Auto anhalten
to pull out losfahren (mit dem Auto)
to pull through (gerade so) überleben
to pull up anhalten (mit dem Auto)
to ride over herüberfahren / -reiten
to run about/around herumlaufen
to run along Los! Lauft!
to run away weglaufen, abhauen
to run down abnutzen, herunterwirtschaften
to run off sich davonmachen
to sell out (to be sold out) ausverkaufen, die Verantwortung abgeben
to settle up (eine Rechnung) zahlen
to show off angeben
to show up auftauchen
to shut up den Mund halten
to slow up verlangsamen
to stand by warten, bereit sein
to stand up aufstehen
to stay over über Nacht bleiben, bei jemanden zu Gast bleiben
to step aside zur Seite treten
to take off abheben
to take over das Kommando übernehmen
to talk back Widerworte geben
to throw up erbrechen
to turn around umdrehen
to turn away sich wegdrehen, abwenden
to turn in ins Bett gehen
to turn out sich erweisen als
to turn up auftauchen
to wait about / around warten
to wait up aufbleiben
to wake up aufwachen
to walk back zurücklaufen
to walk over herüberlaufen
to wash out auswaschen
to watch out vorsichtig sein
to wear away verwittern, abnutzen
to wear down sich abnutzen
to wear off nachlassen
to wear on sich hinziehen
to wear out sich abnutzen
to work out gut ausgehen; erfolgreich sein, trainieren


voriger Punkt
Kapitel 31: Übersicht besondere Verben

Kontakt Impressum Datenschutz