| Redensarten |
| When his children left home, he felt all alone. (ganz alleine) |
| I know nothing at all about history. (überhaupt gar nichts) |
| People from all over the world like to travel to this historic place to see the ruins. ([aus] der ganzen Welt) |
| She thought he did not deserve her support; she gave it all the same. (trotzdem) |
| Above all, we had a lot of fun doing it. (vor allem) |
| We had all but fever. (fast) |
| Whether you take the green one or the blue one is all the same for me. (egal) |
| This is Jenny all over. (typisch) |
| All's well that ends well. (Ende gut, alles gut) |
| After all, she is a real expert in her field. (schließlich, ungeachtet alles anderen) |
| all day long / all (the) day |
den ganzen Tag |
| all the better |
noch besser |
| all in all |
alles in allem |
| all of a sudden |
plötzlich |
| first of all |
zuerst |
| at all events |
in jedem Fall |
| all at once |
sofort |
| with all my heart |
von ganzem Herzen |
