9.3.1.4 Verneinung
mit der Verlaufsform im simple past
Alle Verlaufsformen werden auf die gleiche Art und Weise konstruiert. Sie haben immer eine Form von to be als Hilfsverb. Das war schon beim present continuous so und ist natürlich auch beim past continuous so. Das bedeutet,
dass wir mit dem Hilfsverb (hier to
be) verneinen können und müssen.
Beispiele
he
was writing
a letter
he was not (wasn't) writing a letter
she
was reading
an article
she
was not (wasn't) reading an article
we were
watching TV
we were
not (weren't) watching TV
they
were building
a house
they
were not (weren't)
building a house
you
were planning
a trip
you were
not (weren't) planning a trip
Die folgende Tabelle zeigt exemplarisch, wie zu verneinen ist, wenn ein Modalverb involviert ist. Wir sehen, dass dann das Modalverb verneint wird, nicht das Hilfverb to be. Auch hier gilt, dass sich die Bedeutung in Richtung einer Vermutung und/oder Empfehlung verschiebt, bzw. komplett verändern (siehe auch
Kapitel 6.2
Verneinung ff.)
Beispiele
Hecould not
be doing his homework.
Er konnte
(gerade) gar nicht seine Hausarbeiten machen.
She
might not be reading
an article in this moment.
Möglicherweise
las sie keinen Artikel in diesem Moment.
They
did not have to be
watching TV to get the news.
Sie mussten
nicht fernsehen, um die Nachrichten mitzubekommen.
We
dared not to be
studying instead of partying all night.
Wir wagten es nicht zu
lernen, anstatt die ganze Nacht zu feiern.
You
did not need to be sleeping all afternoon.
Du brauchtest (eigentlich)
nicht den ganzen Nachmittag schlafen.
