voriger Punkt
Kapitel 8: Vergangenheitszeiten


  8.3.3 Verwendung des present perfect


Verwendung des present perfect
Mit dem present perfect werden Ereignisse beschrieben, die in der Vergangenheit eingesetzt haben
und deren Konsequenzen in der Gegenwart spürbar sind oder Ereignisse, die sich im selben Zeitraum
ereignet haben, in denen sich auch der Erzähler befindet.

Schon im Kapitel 8.2.4 wurde angedeutet, dass im Einzelfall sowohl das simple past wie auch das present perfect möglich ist, je nachdem, wie ein konkreter Vorgang zu interpretieren ist. Wir werden im Kapitel 8.4 auf dieses Thema zurückkommen.

Die Tabelle zeigt Sätze, die im present perfect stehen und wieso ein Bezug zur Gegenwart besteht.

Beispiel    
He has gone to bed. Er ist ins Bett gegangen. (er ist auch noch dort)
We have bought a new car. Wir haben ein neues Auto gekauft. (es steht jetzt vor der Tür)
They have seen you naked. Sie haben dich nackt gesehen. (und freuen sich immer noch)
She has eaten lots of apples. Sie hat viele Äpfel gegessen. (und jetzt hat sie Bauchweh)
I have known it. Ich habe es gewusst. (und jetzt weiss ich es immer noch!)


voriger Punkt
Kapitel 8: Vergangenheitszeiten

Kontakt Impressum Datenschutz