7.3.2 Übersicht über Verben, die zwei Objekte verlangen |
Übersicht | |||||
Verb | Alternative 1 | Alternative 2 | beide Objekte ersetzt: | Deutsch | |
to bring (= bringen) |
He brings her flowers. | He brings flowers to her. | He brings them to her. | Er bringt ihr Blumen. | |
to lend (= leihen) |
She lends you money. | She lends money to you. | She lends it to you. | Sie leiht dir Geld. | |
to offer (= anbieten) |
He offers you free Internet. | He offers free Internet to you. | He offers it to you. | Er bietet dir kostenloses Internet. | |
to pay (= bezahlen) |
They pay him loads of money. | The pay loads of money to him. | They pay it to him. | Sie bezahlen ihm viel Geld. | |
to sell (= verkaufen) |
He sells him a car. | He sells a car to him. | He sells it to him. | Er verkauft ihm ein Auto. | |
to send (= schicken) |
You send her a letter. | You send a letter to her. | You sent it to her. | Du schickst ihr einen Brief. | |
to show (= zeigen) |
They show
us how it works. |
They show how it works to us. | They show it to us. | Sie zeigen uns, wie es geht. | |
to teach (= lehren) |
He teaches them to read. | He teaches to read to them. | He teaches it to them. | Er lehrt sie lesen. | |
to tell (= erzählen) |
We tell him a story. | We tell a story to him. | We tell it to him. | Wir erzählen ihm eine Geschichte. | |
to call (= nennen) |
She calls him an idiot. | Hier ist eine Ersetzung höchst ungebräuchlich. Daher auch kein Beispiel. | Sie nennt ihn einen Idioten. | ||
to wish (= wünschen) |
I wish you all the best. | I wish all the best to you. | I wish it to you. | Ich wünsche dir alles Gute. |
Kontakt Impressum Datenschutz |