6.2.9 Verneinung mit used to

Used to kann auch mit to do verneint werden.

Beispiele  
He used not to go for a walk on Sundays, but on Saturdays.
He did not use to go for a walk on Sundays, but on Saturdays. *
Er ging nicht sonntags spazieren, sondern Sonnabends.
She used not to sleep long in the morning.
She did not use to sleep long in the morning.
Sie schlief morgens nicht so lange.  
We used not to drink beer every evening.
We did not use to drink beer every evening.
Wir tranken nicht jeden Abend Bier.

* Man kann auch diese Form finden, auch in reinen Lerngrammatiken: He did not used to go for a walk on Sundays, but on Saturdays. Ob diese Konstruktion überhaupt korrekt ist, wird kontrovers diskutiert.

Wenn Sie in Grammatiken finden, dass die Konstruktion "used to" bzw. "used not to" bzw. das Pendant als Vollverb, nur im simple past auftaucht, dann stimmt das. Die Konstruktion
"to be used to" gibt es allerdings auch im Präsens: I am not used to it. <=> Ich bin daran nicht gewohnt.




Kontakt Impressum Datenschutz