in Verbindung
mit einem Substantiv bedeutet werden, nämlich genau
das, wofür das Substantiv steht.
| to become ... |
|
| an American citizen |
amerikanischer Staatsbürger werden |
| Years later, he became an American citizen. |
Jahre später wurde er amerikanischer Staatsbürger. |
| a burden |
eine Last werden |
| He didn't want to become a burden to his family. |
Er wollte seiner Familie keine Last werden. |
| a Catholic |
katholisch werden, Katholik werden |
| In her late 50's, she became a Catholic. |
Mit Ende fünfzig wurde sie Katholikin. |
| a doctor |
Arzt werden |
| He always wanted to become a doctor. |
Er wollte schon immer Arzt werden. |
| a father |
Vater werden |
| Unexpectedly, he became a father. |
Unerwartet wurde er Vater. |
| a laughing-stock |
sich lächerlich machen |
| I tried to avoid becoming a laughing-stock. |
Ich hab versucht, mich nicht lächerlich zu machen. |
| a legend |
eine Legende werden |
| Elvis soon became a legend. |
Elvis wurde bald eine Legende. |
| a man |
ein Mann werden |
| Finally, he became a man. |
Endlich wurde er zum Mann. |
| a member |
Mitglied werden |
| You do not want to become a member in the club. |
Du willst nicht Mitglied in dem Klub werden.
|
| an orphan |
Waise werden, verwaisen |
| Unfortunately, I became an orphan very young. |
Leider wurde ich früh eine Waise. |
| bail |
Bürge werden, als Bürge eintreten |
| In this difficult situation, he became bail for his friend. |
In dieser schwierigen Situation wurde er Bürge für seinen Freund. |
| friends |
Freunde werden |
| They became friends 10 years ago. |
Sie wurden vor 10 Jahren Freunde. |
| reality |
Realität werden |
| His dreams became reality. |
Seine Träume wurden Realität. |
| suspect |
Verdächtiger werden |
| He suddenly became their main suspect. |
Plötzlich wurde er ihr Hauptverdächtiger. |
| the fashion |
Mode werden |
| Miniskirts became the fashion in the seventies. |
Miniröcke wurden in den Siebzigern Mode. |
