| 27.4.6.3.1 Beispiele to need, to want, to require |
Die Verben to need, to want, to require werden mit dem aktiven Gerundium verwendet, wenn Aussagen im Sinne von "es nötig haben" mit passivischer Bedeutung getroffen werden.
| Beispiele | |
| The house needs painting. (Das Haus hat es nötig, gemalert zu werden.) |
 |
| The pants require washing. (Die Hosen sollten gewaschen werden; haben es nötig, gewaschen zu werden.) |
|
| The dog wants feeding. (Der Hund sollte gefüttert werden.) |
|
Die Konstruktion mit dem Infinitiv Passiv ist möglich, jedoch weniger gebräuchlich.
| Beispiele | |
| The house needs to be painted. |
|
| The pants require to be washed. |
|
| The dog wants to be fed. |
|
| Kontakt Impressum Datenschutz |
