23.2.5 Die Null

Es ist tatsächlich sehr erstaunlich, wieviele unterschiedliche Typen von Nullen es geben kann, denn im Englischen ist Null nicht immer gleich Null.

Bei Telefon- und anderen Registriernummern spricht man die Null wie ein 'o'  
My telephone number is 08-210-503.
The registration of his car is B-CY 200
Our flight number today is AY 907

Bei Temperaturangaben spricht von 'zero'  
This morning we had 5 degrees below zero.
In summer the temperature is usually well above zero.

Bei Angaben von Ziffern spricht man von 'noughts'  
There are six noughts in a million.
There are three noughts in my telephone number.

Bei Sportergebnissen spricht man von 'nil' (außer bei Tennis)  
The match ended 3-0 (three - nil).
Last time they lost 0-1 (nil - one).

Beim Tennis spricht man von 'love'  
15 : 0 = fifteen - love
40 : 0 = forty - love





Kontakt Impressum Datenschutz