23.2.4 one / a hundred, thousand, million

Vor 'hundred', 'thousand' und 'million' ist entweder der unbestimmte Artikel zu setzen oder 'one'. Wenn man 'one' verwendet, so unterstreicht man damit die Tatsache, dass es sich um EIN... handelt. Im Deutschen lassen wir das meistens weg. Ein solches Weglassen ist im Englischen nicht möglich.

One / a hundred  
We paid a thousand dollar less than the others.
Wir bezahlten tausend Dollar weniger als die anderen.
They only had one hundred pound left.
Sie hatten nur einhundert Pfund übrig.
He was a hundred miles away from home.
Er war hundert Meilen von zu Hause weg.

Wenn vor der Zahl eine größere Zahl ist, muss 'one' verwendet werden.

One / a hundred  
seven million one hundred forty-five thousand six hundred and two (7 145 602)
two hundred thousand one hundred and six (200 106)
seven hundred and one thousand six hundred (701 600)





Kontakt Impressum Datenschutz