22.3.2 Betonung des Objektes

Auch Objekte können mit einem Reflexivpronomen besonders hervorgehoben werden. Die Position des Reflexivpronomens ist dabei immer direkt hinter dem zu betonenden Objekt. Auch ohne das Reflexivpronomen wäre ein solcher Satz vollständig und grammatikalisch korrekt.

Betonung des Objektes
When we were in London we even saw the Queen herself.
Als wir in London waren, haben wir sogar die Queen gesehen.
I didn't like the movie itself, but I really loved the music.
Ich mochte den Film selbst nicht, aber die Musik gefiel mir sehr.
They wrote a complaint to the president herself.
Sie haben eine Beschwerde an die Präsidentin selbst geschrieben.





Kontakt Impressum Datenschutz