| 21.3.8.5 like = wie (ähnlich wie) |
Bei bestimmten Vergleichen wird anstatt der Konjunktion as die Präposition like verwendet. Auch wenn es hier eigentlich um Konjunktionen geht, stellt sich dennoch die Frage, wann like verwendet wird und wann as. Like wird verwendet,
a) wenn Dinge gegenübergestellt werden, die nicht genau gleich sondern nur ähnlich wie (like) sind.
b) wenn nach der Konjunktion nicht ein Subjekt oder ein Verb steht, sondern ein Pronomen.
c) wenn der Einleitungssatz ein Verb der fünf Sinne benutzt (siehe auch Kapitel 13.4.3)
| like = wie | |
| This house is huge! It is almost like a palace! (a) |  |
| Dieses Haus ist riesig! Es ist fast wie ein Palast. | |
| You can't stop studying just like this! (b) | |
| Du kannst nicht einfach so aufhören zu studieren. | |
| This rooms smells like a cat had peed. | |
| Dieses Zimmer riecht, als hätte eine Katze hier gepinkelt. | |
| Kontakt Impressum Datenschutz |
