Der, die, das kennen wir im Deutschen erstmal als Artikel. Der, die, das können aber auch Pronomen sein. Das ist eine Besonderheit des Deutschen.
deutsche Artikel als Relativpronomen
Der Mann, der
gerade den Baum ausreißt, heißt Hugo.
Die Frau, die
das rosa Spitzenhäubchen auf hat, ist
unsere Haushälterin.
Das Kind, das mit
dem Ball spielt, hat blaue Augen.
Außerdem können welche, welches, welcher, welchem
etc. noch die Funktion eines Relativpronomens haben.
welche, welches, welcher
Jener Mann, welcher
gerade den Baum ausreißt, heißt
Hugo.
Jene Frau, welche
das rosa Spitzenhäubchen auf hat, ist
unsere Haushälterin.
Jenes Kind, welches
mit dem Ball spielt, hat blaue Augen.
Und wir kennen Relativadverbien:
Relativadverbien
Der Ort, wo
Goethe und Schiller lange gewirkt haben, heißt
Weimar.
Der Grund, warum
wir hier sitzen, ist, dass wir Spaß
haben wollen.
Im Englischen werden who
(in der Regel für Personen) und that
(in der Regel für Sachen) als Relativpronomen verwendet.
Mit den Einzelheiten werden wir uns in den folgenden
Kapiteln beschäftigen.