voriger Punkt
Kapitel 12: Präpositionen


  12.4.22 Sonstige Präpositionen: by (= hat viele Übersetzungen) 2

By wird verwendet, um eine Ursächlichkeit auszudrücken, um Ausdrücke anzuschließen, die die Art und Weise beschreiben, wie etwas durchgeführt wurde oder auch um Mengen zu beschreiben. By ist eine sehr vielseitige Präposition wie man anhand der Beispiele sehen kann.

Beispiele
Little by little we improve our product.
Nach und nach verbessern wir unser Produkt.
He thinks of work by day and by night.
Er denkt an die Arbeit bei Tag und bei Nacht.
It's fine by me.
Ich bin einverstanden.
Day by day he went to work.
Tag für Tag ging er zur Arbeit.
She crashed the car by mistake.
Sie hat das Auto versehentlich zerschrotet.
They met by pure chance.
Sie haben sich nur durch puren Zufall getroffen.
They made it possible by means of persistence.
Sie haben es möglich gemacht durch (mittels) Beharrlichkeit.
By all means, just do it!
Mach es doch einfach!
I strongly advise you, don't do it, by no means!
Ich rate dir dringends, mach es nicht, auf keinen Fall!


voriger Punkt
Kapitel 12: Präpositionen

Kontakt Impressum Datenschutz