12.4.22 Sonstige Präpositionen: by (= hat viele Übersetzungen) 1

By wird verwendet, um eine Ursächlichkeit auszudrücken, um Ausdrücke anzuschließen, die die Art und Weise beschreiben, wie etwas durchgeführt wurde oder auch um Mengen zu beschreiben. By ist eine sehr vielseitige Präposition wie man anhand der Beispiele sehen kann.

Beispiele
They came by train / bus / car.
Sie sind mit dem Zug, Bus, Auto gekommen.
These shoes were made by hand.
Diese Schuhe wurden mit der Hand gefertigt.
He got rich by selling cars.
Er wurde reich, indem er Autos verkaufte.
It's cheaper by the dozen.
Im Dutzend ist es billiger.
What do you get, when multiplying 10 by 3?
Was erhält man, wenn man 10 mit 3 multipliziert?
This room is 4 by 6 m.
Dieser Raum ist 4 x 6 m.
It's forbidden by law to cut rare trees.
Es ist per Gesetz verboten, seltene Bäume zu fällen.
Everyone knows that one should not judge by appearance, but still we are often doing so.
Jeder weiß, dass man nicht nach dem Aussehen urteilen soll, und trotzdem machen wir es oft.
He is a killer by profession.
Er ist Mörder von Beruf.




Kontakt Impressum Datenschutz