12.3.39 Präpositionen
des Ortes: amidst (= inmitten)
Amid und amidst werden verwendet, wenn man ausdrücken
möchte, dass jemand oder etwas sich in der Mitte von
etwas befindet oder von etwas (oder jemandem) umgeben
ist. Es ist jedoch eine nicht so häufig verwendete
Präposition. Sie kann räumliche Verhältnisse beschreiben, kann aber auch in einem metaphorischen Kontext auftauchen.
Eine
Insel inmitten des Meeres. = An island amid
the sea.
