I) Should => sollen |
Nach Verben
wie to agree, to insist,
to propose, to recommend, to request, to suggest
wie auch nach Adjektiven wie better,
essential, important, necessary steht of should,
sollen. Dies ist naheliegend, denn diese Verben
oder Adjektive lassen ja erkennen, dass es
zu einer Handlung eine Alternative gibt, wer
etwas vorschlägt, kann nur hoffen, dass
die anderen seine Meinung teilen, dass auch
sie ein bestimmtes Handeln in einer bestimmten
Situation angebracht finden, aus moralischen
Gründen oder weil es zielführend
ist, erzwingen jedoch kann er es nicht. |
The doctor suggested that I should start working out a bit more. |
Everybody agreed that education should be offered to every child. |