Spricht man allgemein von abstrakten Begriffen oder Substantiven,
die nur als Einheit gedacht werden können (Dampf,
Luft, Feuer etc.) steht im Englischen, im Gegensatz zum
Deutschen, wo man einen setzen kann, kein Artikel.
| English |
Deutsch |
|
| Life is short. |
Das Leben ist kurz. |
|
| Literature
is wonderful. |
Literatur ist wunderbar. |
|
| Religion is important for
many people. |
Religion ist wichtig für viele Leute. |
|
| Sand
in bed is uncomfortable. |
Sand im Bett ist unbequem. |
|
| Harry and Hermione drink
butterbeer. |
Harry und Hermione trinken Butterbier. |
|
| Society
must treat everybody the same. |
Die Gesellschaft muss jeden
gleich behandeln. |
|
| We often wish for paradise
on earth. |
Wir wünschen uns oft das Paradies auf Erden. |
|
| They
went to school in Berlin. |
Sie sind in Berlin zur
(in die) Schule gegangen. |
|
