Der bestimmte Artikel "the" kann sowohl in der Einzahl
als auch in der Mehrzahl verwendet werden. Außerdem hat
auch die Art des Substantivs (zählbar und teilbar oder
nicht) keinen Einfluss.
English
Deutsch
English
Deutsch
the
house
das Haus
the
houses
die Häuser
the
chair
der Stuhl
the
chairs
die Stühle
the
wall
die Wand
the
walls
die Wände
Der bestimmte Artikel "the" hat jedoch die Besonderheit,
dass er unterschiedlich ausgesprochen wird, abhängig davon,
ob das darauffolgende Wort mit einem Vokal oder mit einem
Konsonanten beginnt.
Beginnt das darauffolgende Wort mit einem Konsonanten,
wird das "the" mit einem kurzen offenen "e" ausgesprochen.
Folgt auf den bestimmten Artikel ein Wort, das mit einem
Vokal beginnt, wird das "the" mit einem "i" ausgesprochen,
klingt fast wie "dsie".
Diese Regel gilt aber so unbedingt nur für das britische Englisch. In den Vereinigten Staaten setzt sich zunehmend die Tendenz durch, the sowohl vor Konsonant wie auch vor Vokal mit offenem "e" zu sprechen. Da die Sprecherin in dieser Grammatik Amerikanerin ist, wird der Unterschied nicht gemacht.
English
Deutsch
the
piece of paper
das Stück Papier
the
order
der Auftrag
the
new order
der neue Auftrag
the
offer
das Angebot
the
better offer
das besseres Angebot
Bestimmte Artikel werden verwendet, wenn von bestimmten
Begriffen die Rede ist. Es ist zwischen den Gesprächspartnern
bekannt, worum es sich handelt.
