mit einem Adjektiv
in Verbindung, bedeutet es in der einen oder anderen Form
. Achten Sie bitte
darauf, dass nach manchen dieser Adjektive eine Präposition
steht, nach anderen aber nicht. Weiter gibt es auch Fälle,
wo verschiedene Präpositionen möglich sind.
| to get ... |
|
| busy |
sich beeilen, sich beschäftigen |
| He got busy working on the motor. |
Er beschäftigte sich mit dem Motor. |
| dusty |
verstauben (staubig werden) |
| During the years, the books got dusty. |
Im Laufe der Jahre wurden die Bücher staubig. |
| enthusiastic (about) |
sich für etwas begeistern |
| She was very enthusiastic about the new job. |
Sie war sehr begeistert über den neuen Job. |
| fresh |
frech werden |
| Don't get fresh with me! |
Werd mir nicht frech! |
| fat |
dick werden |
| In the last months, he got pretty fat. |
In den letzten Monaten ist sie ziemlich dick geworden. |
| footsore |
die Füße wund laufen |
| Because of the long trip we all were footsore. |
Wegen des langen Weges haben wir uns die Füße wund gelaufen. |
| bedsore |
sich wund liegen (wund werden) |
| In hospital, elderly people often get bedsore. |
Im Krankenhaus liegen sich Ältere oft wund. |
| high (on) |
sich berauschen (high werden) |
| He got high on success. |
Er berauschte sich am Erfolg. |
| merry |
leicht "angetütert" werden |
| They got merry with champagne. |
Sie waren leicht angetrunken durch den Champagner. |
| tipsy |
leicht angetrunken werden/sein |
| She was tipsy after only one glass of wine. |
Sie war nach nur einem Glas Wein schon angetrunken. |
| mouldy |
verschimmeln (schimmlig werden) |
| The cheese got mouldy. |
Der Käse verschimmelte. |
