| 29.2.1 Verbindung mit get und become |
In einigen Fällen können to get und to become gegeneinander ausgetauscht werden. Das ist dann der Fall, wenn bestimmte Adjektive verwendet werden. Diese Adjektive sind u.a. die folgenden.
| Get und become | |
| abusive | ausfallend werden |
| There is no reason to get / become abusive! | Es gibt keinen Grund, ausfallend zu werden. |
| acquainted with sb | bekannt werden , kennen lernen |
| I always wanted to get / become acquainted to him. | Ich wollte ihn schon immer kennenlernen. |
| annoyed | verärgert werden |
| He always gets / becomes annoyed by children. | Er ärgert sich immer über Kinder. |
| angry | sauer werden |
| She gets / becomes angry by violence against people. | Sie wird sauer bei Gewalt gegen Leute. |
| better / worse | besser/schlechter werden |
| Day by day, he gets / becomes better. | Tag für Tag wird er besser / schlechter. |
| cheap(er) | billig(er) werden |
| The flights to Europe get / become cheaper every year. | Die Flüge nach Europa werden mit jedem Jahr billiger. |
| cold | kalt werden |
| You get / become cold, if you don't dress well. | Du wirst kalt, wenn du dich nicht richtig anziehst. |
| dry | trocken |
| The weather gets / becomes dry with the wind. | Das Wetter wird durch den Wind trocken. |
| hungry | hungrig werden |
| They get / become hungry by swimming all day. |
Sie werden hungrig, wenn sie den ganzen Tag schwimmen. |
| old | alt werden |
| We all get / become old, if we are lucky. | Wir werden alle alt, wenn wir Glück haben. |
| ready | fertig werden |
| Did you get / become ready for the evening? | Hast du dich fertig gemacht für den Abend. |
| lost | sich verlaufen |
| We got / became lost on the way here. | Wir haben uns auf dem Weg hierher verlaufen. |
| thirsty | durstig werden |
| He gets / becomes thirsty from watching others drink. |
Er wird durstig, wenn er anderen beim Trinken zusieht. |
| warm | warm werden |
| She gets / becomes warm with nice thoughts. | Ihr wird warm durch schöne Gedanken. |
| wet | nass werden |
| They got / became wet by the heavy rain. | Sie wurden durch den starken Regen nass. |
| Kontakt Impressum Datenschutz |
