28.2.2 (The) other(s)

Bedeutung  
other andere
the other der, die, das andere
the others die anderen
ACHTUNG: vgl. different anders
ACHTUNG: vgl. somebody else jemand anderes

Other kann allein, mit Artikel und/oder mit Substantiv verwendet werden. Vor einem Substantiv wird (wie auch sonst nie bei Adjektiven) kein Plural-'s' verwendet.

Beispiele  
I live at the other side of the town.
Ich wohne auf der anderen Seite der Stadt.
Are there any other ideas for this article?
Gibt es irgendwelche anderen Ideen für den Artikel?
Tom came with us but where are the others?
Tom kam mit uns mit, aber wo sind die anderen?
There are people who like the sun, others prefer the shadow.
Es gibt Leute, die die Sonne mögen, andere bevorzugen den Schatten.

Außerdem gibt es noch einige Redewendungen, die mit other gebildet werden.

Redewendungen  
The other day I found money on the street. (= neulich)
Every other day she goes to the shop at the corner. (= jeden zweiten Tag)
One after the other came to congratulate. (= einer nach dem anderen)
Some day or other there'll be peace on earth. (= irgendwann einmal)
Somehow or other we find a solution to our problem. (= irgendwie, auf irgend eine Art und Weise)
Among other things he went to town and bought some beer. (= unter anderem)
They met her boyfriend among others. (= unter anderen)

Die Verwendung ist also dem Deutschen sehr ähnlich. Wenn man beachtet, dass anders (different) und jemand anderes (someone else) nicht mit other  gebildet wird, so wird man keine Probleme haben.




Kontakt Impressum Datenschutz