Das im vorangehenden Kapitel Gesagte illustriert die unten
stehende Tabelle anhand von Beispielen.
| Substantive mit Präpositionen, die Gerundien nach sich ziehen |
|
| He has (no) hope of winning the cup. |
|
| Er hat (keine) Hoffnung, den Pokal zu gewinnen. |
|
| She has (much) experience in cutting trees. |
|
| Sie hat viel Erfahrung damit Bäume zu fällen. |
|
| The possibilities of gaining money are good. |
|
| Die Möglichkeiten, Geld zu verdienen, sind gut. |
|
| I see the necessity of cleaning once in a while. |
|
| Ich sehe die Notwendigkeit, ab und zu putzen. |
|
| I found a law against selling machines. |
|
| Ich habe ein Gesetz gegen den Verkauf von Maschinen gefunden. |
|
| There is a new machine for sewing things. |
|
| Es gibt eine neue Maschine, um Dinge zu nähen. |
|
| We didn't find a room for practising. |
|
| Wir haben keinen Raum fürs Üben gefunden. |
|
| We really have a chance of finding the treasure. |
|
| Wir haben wirklich die Chance, den Schatz zu finden. |
|
In einigen Fällen kann auch ohne Präposition
konstruiert werden. In diesem Fall steht der Infinitiv
mit to:
