26.4.9.3 Objekt mit Infinitiv mit to - Konstruktion mit for
Es gibt - wie man bereits sehen konnte - unzählige
Möglichkeiten, einen Satz zu verkürzen und/oder
einen Nebensatz zu vermeiden. Eine weitere Möglichkeit
ist die Konstruktion mit for. Sie
funktioniert sowohl im Aktiv als auch im Passiv.
Die Konstruktion mit for steht
besonders
1) bei prädikativ verwendeten Adjektiven, insbesondere in Verbindung mit too oder enough.
2) nach
Substantiven und nach unbestimmten Pronomen
wie anything,
something etc. insbesondere bei
einleitendem it
is, here is, there is, there are, this is
3) nach zusammengesetzten Verben, die mit for gebildet werden.
4) anstelle eines Nebensatzes, der eine Absicht oder einen Zweck ausdrücken soll.
Beispiele
It is not easy for anyone to find a good friend. (1)
My dog is not difficult for other dogs to get a long with. (1)
He didn't think there is anything for him to do.(2)
We were not sure whether there is something for us to eat in the fridge. (2)
She waited all evening for him to call. (3)
He could never ask for somebody to show the way.(3)
He bought a house for the children to play in. (4)
She reserved a room for him to stay overnight. (4)
