| 26.3.2 Infinitiv nach Redewendungen |
Bestimmte Redewendungen verlangen den Infinitiv ohne to.
| Redewendungen mit Infinitiv ohne to | |
| he had better ... | er täte besser daran ... |
| he had best ... | er sollte am besten ... |
| he had/would rather ... | er möchte lieber ... |
| he would sooner ... | er würde eher ... |
| he would (just) as soon ... | er würde ebenso gern ... |
| he couldn't (help) but ... | er konnte nicht anders als ... |
Hierzu ein paar Beispiele:
| Redewendungen mit Infinitiv ohne to | |
| He had better go by bus; the weather is too bad to go by bike. | 
|
| She had best stay at home, she is too ill to go to work. |
|
| We had/would rather go to the theatre. |
|
| They would sooner sell their house than borrow money. |
|
| She would (just) as soon read a good book as go for a walk. |
|
| He couldn't (help) but laugh. |
|
| Kontakt Impressum Datenschutz |
