Wenn Zahlen in Verbindung mit definierten Einheiten verwendet
werden, so sind die Einheiten im Deutschen im Singular
(also in der Einzahl) zu verwenden. Es heißt nun
mal einfach zehn Kilo (und
nicht zehn Kilos),
oder auch elf Euro (und
nicht elf Euros).
Auch Meter, Liter, Kilogramm,
Pfund etc. sind im Deutschen in der Einzahl zu
verwenden, selbst wenn es sich um mehr als eins handelt.
Im Englischen verwendet man den Plural.
Beispiele
This shirt costs ten dollars.
Dieses Shirt kosten zehn
Dollar.
It is only three kilometres
to the beach.
Es sind nur drei Kilometer.
There are 10 litres
of water in the bucket.
Es sind 10 Liter Wasser
im Eimer.
Folgt allerdings auf die Zahl noch ein Substantiv, dann
wird, wie im Deutschen auch, der Singular verwendet.
