Die Konjunktionen dieser Gruppe verweisen auf Alternativen,
auf Optionen.
21.2.2.1 or = oder
You can have this book
or this CD.
Du kannst dieses Buch
oder diese CD haben.
We can go to the movies
or to the
theatre.
Wir können ins Kino
gehen oder ins Theater.
21.2.2.2 either ... or = entweder
... oder
She either
dresses at once or
she must stay home.
Entweder sie zieht sich
jetzt an oder sie muss zu Hause bleiben.
They could either buy a new car or
renovate the house for the same money.
Sie können sich
entweder ein neues Auto kaufen oder für
das gleiche Geld das Haus renovieren.
We go either
to the exhibition or
to the restaurant.
Wir gehen entweder in
die Ausstellung oder ins Restaurant.
An welche Stelle das either
gesetzt wird, hängt davon ab, ob die angebotenen
Optionen vom selben Verb abhängen (siehe Beispielsatz
3) oder ob zwei verschiedene Tätigkeiten zu Auswahl
stehen. Ist letzteres der Fall wird (wie in Beispielsatz
1 und 2) either vor das
erste Vollverb gesetzt.
21.2.2.3 otherwise = sonst
You must do your homework
first; otherwise
you are not allowed to go to the football
training.
Du musst erst deine Hausaufgaben
machen, sonst darfst du nicht zum Fußballtraining.
We must understand some
of the grammar; otherwise
learning languages is without hope.
Wir müssen etwas
Grammatik verstehen, sonst hat man keine Hoffnung
eine Sprache zu lernen.
