Der Imperativ als Befehl wird im Englischen wie im Deutschen
verwendet, wenn jemand das Recht hat (oder meint,
es zu haben) Befehle zu erteilen: Offiziere an Soldaten,
Eltern an ihre Kinder und Lehrer an ihre Schüler.
Die Frage der Höflichkeit oder Sinnhaftigkeit
einer solchen Erziehung wäre hier fehl am Platze,
wenn auch der Autor eine höfliche Bitte immer
vorzieht. Trotz alledem hier ein paar Beispiele für
Befehle:
Beispiele
Take
out your books and open
them at page 6.
Nehmt eure Bücher
raus und schlagt sie auf Seite 6 auf.
Get
down and do
50 sit-ups.
Leg dich hin und mach
50 Situps.
Look
right and left before you cross the
street.
Schau nach rechts und
links bevor du die Straße überquerst.
