18.3.1.1 Verneinende Fragesätze mit Fragepronomen

Die Verneinung wurde bereits im Kapitel 6 ausführlich behandelt. Man verneint im Englischen, indem man das Hilfsverb verneint (ist nur ein Vollverb vorhanden, wird to do eingefügt und verneint). Im Hinblick auf die Satzstellung ist lediglich zu beachten, dass das Subjekt nach der verkürzten Form steht, schreibt man die Verneinung jedoch aus, steht der Verneinungspartikel nach dem Subjekt.

Fragewort   Hilfsverb +Verneinung  Subjekt  Verneinung Vollverb  Objekt und adv. Bestimmung
Why haven't you been to London this morning?
Why have you not been to London this morning?
When didn't she go to the theatre?
When did she not go to the theatre?
Where aren't you   at this moment?
Where are you not at this moment?

Bei Fragesätzen, in denen das Fragewort die Funktion des Subjektes übernimmt, ist die Satzstellung ohnehin genauso wie im Aussagesatz. Hier hat eine Verneinung keinerlei Auswirkungen auf die Stellung der Satzteile.

Fragewort
(= Subjekt) 		 Prädikat Objekt und adv. Bestimmung
Who has not (hasn't) met the Queen this morning?
Which of these guys cannot (can't) do some handiwork?





Kontakt Impressum Datenschutz