14.2.2.4 Versprechen, etwas zu tun

Das Futur I wird auch verwendet, wenn man verspricht, etwas zu tun, unabhängig davon, wann dies geschehen soll. Das Verb to promise wurde ja bereits erwähnt als eines der Verben, die das Futur I nach sich ziehen können. Aber auch ohne die explizite Erwähnung dieses Verbs wird das Futur I verwendet, wenn der Gedanke oder die Aussage ein Versprechen ist.

Beispiele  
Danke, dass du mir die CD geliehen hast. Ich gebe es dir am Sonntag zurück.
Thank you for lending me the CD. I'll give it back on Sunday.
Wir versprechen euch, wir rufen euch an, sobald wir in London sind.
We promise, we'll call you as soon as we are in London.
Du wirst niemanden ein Wort davon sagen, nicht wahr?
You won't tell a word to anybody about this, will you?





Kontakt Impressum Datenschutz