12.4.58 Sonstige Präpositionen: up to (= bis zu, Redewendungen)

Up to setzt sich aus den beiden Präpositionen up und to zusammen. Auch diese Kombination finden wir oft in idiomatischen Ausdrücken, so dass eine direkte Übertragung ins Deutsche nicht möglich ist.

Beispiele
The rubbish was up to the windows of the houses.
Der Müll war hoch bis zu den Fenstern der Häuser.
This is really up to you, just let me know.
Das ist deine Entscheidung, lass es mich nur wissen.
What are you up to tonight?
Was hast du heute abend vor?





Kontakt Impressum Datenschutz